Guía de los Salaf sobre la paciencia y la queja ante las calamidades
Al-Dhahabi trae en al-Siyar, las siguientes narraciones que demuestran la paciencia ante la calamidad y el no quejarse:
Shaqiq al-Balkhee dijo:
"Quien se queje de una calamidad a otro que (no sea) Allah, no encontrará la dulzura de la obediencia" (9/315).
Hamdoon al-Qassaar dijo:
"Nadie se desespera por una calamidad excepto quien sospecha de Su Señor" (13/51).
Mugheerah dijo:
"El ojo de al-Ahnaf se perdió, y al-Ahnaf dijo:
'Lo perdí hace cuarenta años y no me he quejado a nadie'". (4/92).
Al-Asma'í dijo: "al-Fudayl vio a un hombre quejándose a otro y le dijo:
'¡Oh Fulano de Tal! Te quejas de quien te muestra misericordia (Allah)
con quien no te muestra misericordia (el hombre)'" (8/439).
Traducido por Abu Iyaad (@abuiyaadsp)
Traducido Juwairiyyāh Bint Bellahouel
El Hijo de Mu'adh Bin Jabal y la Plaga (Al-Qadr y Al-Sabr).
Ibn Abi al-Dunyaa relata a través de Shihr bin Hawshab:
Abd al-Rahmaan bin Mu'adh bin Jabal (rahimahullaah) estaba afligido por la peste.
Su padre entró y le dijo: "¿Cómo te encuentro mi querido hijo?".
Él respondió (con el dicho de Allah):
"La verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan" (2:147).
Entonces Mu'adh le dijo (respondiendo con el dicho de Allah):
"Me encontrarás, si Allah quiere, de los que perseveran pacientemente" (37:102).
Nota: Esto indica la creencia en al-qadr (decreto divino) y lo que sigue de ello de sabr (paciencia).
En Mawsoo'ah Ibn Abi al-Dunyaa (5/341) a través de Hayat al-Salaf de Ahmad al-Tayyar.
Traducido por Abu Iyaad (@abuiyaadsp) Trad esp. Bint Bellahouel.
Jazakunna Allahu khayran 🌺