No promover a las personas hasta que su asunto sea claro. | Shaykh Zayd Al-Madkhali رَحِمَهُ الله.
- Juwairiyyāh Umm Musʿab أُمْ مُصْعَبْ Bint Bellahouel
- hace 3 días
- 3 Min. de lectura
⚠️❗️Tomar precaución al no promover a alguien de quien ciertas posiciones y discursos han emanado requiriendo inspección. | Shaykh Al-Madkhali.
هل الاحتياط في عدم الترويج لبعض من ظهرت منه مواقف وكلمات فيها نظر حتى يتضح أمره ، هل يعتبر هذا الفعل صوابا أم لا ؟
❓¿Es el tomar la precaución de no promover a alguien de quien han emanado ciertas posiciones y discursos que requieren inspección, hasta que se aclare su asunto, una práctica correcta, o no?
🌸 Shaykh Zayd Al-Madkhali رَحِمَهُ الله respondió:
أولا : أقول : لا يجوز سوء الظن بأهل السنة والجماعة الذين هم متمسكون بها والموالون لأهلها والمجالسون لهم والمبتعدون عن أهل الأهواء والبدع . ويجوز سوء الظن بمن أتى بأسبابه ، كمن تراه يغضب إذا ذكر أهل البدع وتكلّم فيهم وحذر منهم تحذيرا عاما ، أو تسمعه يدافع عنهم جماعات أو أفرادا ، أو دلّت قرائن يتبين منها أن الشخص مميّع لمنهج أهل السنة ، فلا تروج له ولا ترشد إلى الأخذ عنه حتى تتبين لك سلامته فترشد طلاب العلم إلى أخذ العلم عنه ، أو يتبين لك موالاته لأهل البدع ولو بالترويج لهم وعدم الإنكار عليهم فاحذره وحذر منه ، وحقا ما قاله الشاعر :
ومهما تكن عند امرئ من خليقة ـ وإن خالها تخفى على الناس تعلم
فمثل هذا ومن ماثله تبين له أيها الداعية خطأه بيانا واضحا جليا ، وتورد له الأدلة التي يتميز بها الخطأ من الصواب ، ثم انظر إلى أي فرقة يزحف ، وأي جماعة يألف ، ومع من يغدو ويروح ، واعلم أن من أخفى على أهل السنة بدعته ، فلن تخفى عليهم ألفته
Primero: Yo digo que no es permisible tener una mala presunción sobre Ahl al-Sunnah wal-Jamā’ah que se aferran a ella (a la Sunnah) y que muestran lealtad a sus adherentes, se sientan con ellos y se mantienen alejados de la gente de la innovación y los deseos.
Y si que es permisible tener una mala presunción sobre quien trae (en su palabra y obra) cosas que se conviertan en razones para ello, como aquel a quien ves enfadarse cuando se menciona y se habla de la gente de la innovación y se advierte contra ellos en general. O le escuchas defender a ciertos grupos o individuos. O ciertos indicadores dejan claro que este individuo es alguien que suaviza la metodología de Ahl al-Sunnah.. Por lo tanto, no debes promoverlo ni dirigir (a otras personas) a tomar de él hasta que la seguridad (en su posición) se vuelva clara para ti,
entonces diriges a los estudiantes del conocimiento a tomar conocimiento de él.
O si se te hace evidente que muestra lealtad a la gente de la innovación, aunque sólo sea promoviéndolos y no mostrando rechazo hacia ellos, entonces cuídate de él y advierte contra él.
Y veraz es lo que dijo el poeta:
“Cualquier rasgo que posea un hombre, aunque lo haya ocultado a la gente, se dará a conocer.”
Así pues, a éste y a cualquiera que sea como él, debes explicarle, oh llamador, su error con una explicación clara y manifiesta, y debes presentarle las pruebas por las que el error se distingue de lo que es correcto.
Entonces observa y mira con qué partido avanza y a que grupo muestra afinidad, a quién acompaña y con quien descansa. Y sabed que quien haya intentado ocultar su innovación a Ahl al-Sunnah, ¡su compañía no permanecerá oculta para ellos!”
🔹 Fuente: al-Ajwibah al-Athariyyah An il-Masaa'il al-Manhajiyyah (p. 93) a través de Sahab.Net. ~ Traducido al castellano por Juwairiyyāh Umm Musʿab Bint Bellahouel Al-Muaskarīyyah. ~ Ref: Www.manhaj.com.
Comentarios