🔖 Pregunta : ¿Está permitido que un hombre.... ¿está permitido que un marido permita a su mujer salir a enseñar (profesora) vistiendo la ropa islámica legislada [libās sharʿī]?
Respuesta Al-Albaani: Si esta es toda la pregunta, está bien, pero le falta algo: ¿en dónde enseña? ¿Se mezcla con hombres o no?
interlocutor: Ella no se mezcla con hombres.
Al-Albaani: ¿No lo hace?
interlocutor: No.
Al-Albaani: Quiero decir, ¿enseña a niñas?
interlocutor: Sí, a niñas.
Al-Albaani: ¿Y ningún hombre acude a ella?
Interlocutor: Ningún hombre se acerca a ella.
Al-Albaani: Si es con estas restricciones, entonces está permitido.
Pero, ¿qué hay de su sustento?
interlocutor: ¿Perdón?
Al-Albaani: ¿Su sustento, su salario?
interlocutor: Del Ministerio.
Al-Albaani: ¿Su salario?
interlocutor: Del Ministerio.
Al-Albaani: No, no es eso lo que pregunto.
interlocutor: De acuerdo.
Al-Albaani: Su salario, ¿en quién se gasta? ¿en ella, en usted o en él?
interlocutor: En ella y en su marido.
Al-Albaani: En ella y en su marido.
interlocutor: Sí.
Al-Albaani: ¿Y ella está contenta con eso?
interlocutor: Está contenta.
Al-Albaani: De acuerdo, no hay nada malo en ello con esas condiciones.
Pero, ¿tiene hijos?
interlocutor: Tiene hijos.
Al-Albaani: ¿Quién cuida de ellos?
Interlocutor : El padre, por supuesto!
Al-Albaani: …… Aquí se ha dado la vuelta a la ayaah.
Interlocutor : ¿Por qué?
Al-Albaani: El padre es el Ministro de Asuntos Exteriores y la esposa es la Ministra del Interior. Ahora se ha invertido el Sistema Divino.
interlocutor: ¡Subhannallah!
Al-Albaani:
Quiero decir, me temo que llegará un día en que el Ministro de Asuntos Exteriores, que es el marido, cocinará y limpiará ['barrerá'], y ella será la que saldrá y enseñará… por lo que se convertirá en la Ministra de Asuntos Exteriores.
interlocutor: Y él se convierte en Ministro de interiores.
Al-Albaani: Sí. Esto es una inversión del Sistema Divino.
No está permitido.
interlocutor: No está permitido.
Al-Albaani: Pero si fue al inicio del matrimonio, o él ha sido probado con infertilidad -y Allah es Quien conoce la sabiduría detrás de todas las cosas relacionadas con Su Creación-…
interlocutor: ¡SubhanAllah!
Al-Albaani: .…y ella está usando el hijab y está practicando y no se mezcla con los hombres, entonces Allah puede ayudar a las niñas a través de ella, en cuanto a si ella tiene hijos, entonces ella debe ocuparse de criarlos y el hombre debe arreglar su Ministerio trabajando fuera de casa.
El hogar es para las mujeres, NO para los hombres.
Por eso en el Noble Corán el Señor de todos los Mundos Dice:
«Y permaneced en vuestros hogares, y no os exhibáis como hacían las mujeres en los días de la Jahiliyah - ignorancia ˹preislámica˺»,
[Al-Aḥzāb 33:33]
la aayah menciona dos cosas que pueden ir juntas o separadas: [una hermana que está cubierta] podría no salir y exhibirse como lo hacían las mujeres de la ignorancia preislámica-pero sin embargo; ella [todavía] sale innecesariamente o sin ninguna necesidad urgente o apremiante.
Así que el fundamento del principio con respecto a las mujeres como algunos de los eruditos del pasado, algunos de los eruditos verificadores [muhaqqiqūn] dijeron es que las mujeres permanecen sentadas y son los hombres los que avanzan.
Ahora bien, (incluso) en esta cuestión en la que se mencionaron algunas cosas buenas [como que la hermana se cubra y que no haya mezcla libre, etc.] la ayah se ha puesto patas arriba, por no hablar [de que se ha puesto patas arriba con] el estado de muchas mujeres hoy en día, donde trabajan en departamentos oficiales, laboratorios, fábricas. Todo esto se OPONE a la Shariah.
Así pues, si preguntas por ti y por tu mujer, ordénale que se quede en su casa, y tú búscate un trabajo. Y si preguntas en nombre de un amigo tuyo, entonces transmíteselo, y yo te encomiendo que transmitas lo que has oído.
Y a nosotros no nos queda más que transmitir el mensaje.
Traducción por Juwairiyyah Bint Bellahouel @perlasdelosSalaf.
Fuente original en Castellano:
Mujeres que trabajan sin necesitarlo Mujeres que trabajan sin necesitarlo - Imam Abdul-Aziz bin Abdillah bin Baz (rahimahullaah)
Pregunta:
¿Sigue una mujer sus caprichos y deseos si trabaja sin necesitar el dinero?
Respuesta:
No, no es así. No sigue sus caprichos y deseos si se trata de un trabajo noble y respetado sin mezcla libre.
Si sólo trabaja entre mujeres sin que haya injusticia ni hostilidad, mientras su marido le permite trabajar si está casada, entonces no está siguiendo sus caprichos y deseos. Hay diferentes tipos de trabajo.
Si mantiene la desobediencia a Allah, entonces es obligatorio para ella dejarlo.
Si el trabajo la lleva a mezclarse libremente entre hombres y mujeres y a mostrar su belleza, entonces también es haram.
Pero si está permitido y se basa en la shari’ah , como ser profesora para mujeres, o enfermera, médico para las mujeres. Entonces es un acto permitido. Alhamdulillah.
Pregunta :
Si ella no necesita el dinero, ¿está permitido?
Respuesta:
Sí, lo está. Ella podría, por ejemplo, querer más dinero, o necesitarlo para darlo en caridad, etc.
Traducido por Juwairiyyāh Bint Bellahouel.
Perlas de los Salaf n
⛔️ Queda totalmente prohibido extraer de este canal cualquier información modificando/ omitiendo fuentes y traductores.
✅ Se permite compartir sin modificar ni omitir nada de los textos.
⚠️ Y Allah عزَّ وجلّ permanece testigo de todos nuestros actos.
Jazakunna Allahu khayran 🌺